Una domanda la casa è stata deruralizzata o risulta ancora Fabbricato Rurale?
Nel secondo caso i confinanti coltivatori diretti hanno diritto di prelazione anche su quella.
Non hai altra soluzione, spera solamente che a qualcuno non interessi, inoltre considera che il diritto di prelazione vale solo per le particelle a confine, non per quelle non confinanti per cui potresti trovarti nella condizione di abbinare alla casa una buona fetta di terreno in ogni caso.
Prova a fare un estratto di mappa catastale della proprietà e vedi in che condizione sei.
2) I 20 mq possono essere un problema se i proprietari ne ususfruiscono in qualche modo; se invece tua zia ne ha il possesso indisturbato da almeno 20 anni puoi vendere, con il rischio però che se uno dei proprietari si fa vivo nei prossimi 10 anni può rientrare in possesso del suo fazzoletto di terra.
Secondo me ti conviene interpellarli e farli partecipare alla vendita, a me è successa una cosa simile in una lottizzazione e il proprietario di 90 mq su 8000 di terreno non voleva vendere dato che prendeva 2.000 € l'ho convinto con una battuta: faccia finta di aver comprato un gratta e vinci e ha vinto 2.000 €
oh ha venduto.