Il lavoro dell'agenzia è terminato.
Ora devi accordarti col proprietario dell'immobile per annullarlo, sempre che te lo permetta senza chiederti il preavviso di 6 mesi o in alternativa il pagamento dei corrispondenti 6 mesi di canone.
Poi raggiunto l'accordo, se il contratto nel frattempo è già stato registrato, andrà "risolto" presso l'agenzia delle entrate con pagamento della relativa imposta a tuo carico (senza pagamento dell'imposta se il contratto è in cedolare secca).
Puoi sentire se l'agenzia è disposta a mediare in questo aspetto specifico, ma non è detto che lo faccia per il motivo sopra menzionato.