Avrai le tue buone ragioni, ma La domanda non specifica bene la situazione, e di per sè sembrerebbe incomprensibile.
1) Le volture catastali avvengono a fronte di un atto di vendita immobiliare, di cui c'è l'obbligo di registrazione.
2) Il notaio che redige l'atto provvede a trasmettere telematicamente i dati di voltura.
Premesso questo, spesso i catasti hanno degli arretrati originati al tempo in cui le volture erano presentate su moduli cartacei: in questo caso la titolarità a catasto registra ancora il nominativo del vecchio proprietario. Se questo è il caso potrebbe bastare una comunicazione di correzione, fatta anche via internet dal sito dell'Ag. del RTerritorio, in cui indichi gli identificativi dell'immobile (Fg, Nr. e Sub), i codici fiscali dell'e ffettivo proprietario e gli estremi dell'atto di passaggio di proprietà: questa prassi non costa nulla.
Se la situazione è diversa bisogna rivolgersi ad un professsionista (di solito un geometra) che provvederà a fare la nuova dichiarazione (docfa) ed a trasmetterla telematicamente. I costi del professionista variano, ma una semplice pratica potrebbe costare 1000 €. I tempi sono celeri, compatibilmente con gli impegni del geometra.
