Risposta da profano: per una cifra del genere, forse ti converrebbe, più che andare per vie legali, provare a vedere quanto il vecchio proprietario è disposto a venirti incontro. Per dire, magari fate a metà: rimettendoci 300 euro a testa, tu ti risparmi la rogna di una bega legale per 600 euro...