Non modificare la planimetria finchè non è stata fatta una ricerca storica accurata all'edilizia privata e all'agenzia territorio. Senti, come ti è stato suggerito, se ci sono state compravendite nel palazzo e in caso come hanno risolto.
Se hai un Notaio di fiducia, porta i documenti che hai, spiega la situazione e fatti consigliare. E' il Notaio che decide se i documenti sono in ordine per poter fare l'atto definitivo.