Quindi ha un incarico verbale da parte dei proprietari, che l'abbia "estorto" con la capacità di convincimento o meno non conta. Hanno accettato di servirsi dell'agente, e lui ha accettato di non chiedere loro provvigioni.
Non mi è chiaro come mai, avendo saputo che c'era quell'appartamento in vendita, non ti sei fatto vivo con i venditori, invece che rivolgerti all'agenzia, se le provvigioni per te sono questo grande problema.
Comunque ora, se vorrai comprare quell'appartamento, dovrai pagare le provvigioni a quell'agenzia, e puoi solo provare a trattare sull'importo.
Però non l'hanno accettata, quindi non è abbastanza interessante.
Non fidarti di quello che ti raccontano, non sempre corrisponde al vero.
Come noi non prendiamo per oro colato i racconti di fantomatici incontri casuali con i venditori, che, chissà perché, raccontano i fatti loro così liberamente...
E lascia perdere i valori OMI.
Se sei davvero interessato vai a fare una proposta scritta; quelle a voce non hanno alcuna valenza. Se sarà congrua non lo decidi certo tu, ma i venditori.