La scrittura della proporzionone non è corretta, ma il calcolo di x è giusto. 2085.7 è grosso modo il valore che cercavi: con qualche avvertenza.
In alcune grandi città, gli estimi possono cambiare in funzione della zona censuaria, (es. un negozio in via Condotti a Roma, potrebbe avere una tariffa diversa da quella di una borgata di periferia). Poi a parità di categoria C1, potrebbero esserci più classi differenti, con tariffe diverse: non penso però sia il tuo caso.
Non è detto poi che si considerino i mq reali netti: la cosiddetta consistenza è la somma dei mq di negozio effettivo + una % dei mq del retro e dei servizi ecc. Quindi è un numero che non corrisponde esattamente alla effettiva superficie.
Es.: se nei 136 mq, si dichiara 100 mq l'area di vendita, e 36 mq l'area di retro magazzino, la consistenza finale sarebbe 100+36/2 mq. = 118 mq
Calcolo della consistenza per il Gruppo "C"
La consistenza delle unità di questo Gruppo, ai sensi dell’art.49 del DPR 1142/49, si calcola a metro quadrato di superficie commerciale dei locali principali ed accessori che costituiscono l'unità, alla quale deve essere aggiunto il 25% della superficie degli accessori indiretti(cantine, soffitte, rustici, ecc.),e il 10% delle aree scoperte di pertinenza.
Nel caso di unità censibili nella cat.C/1,alla superficie del vano principale dove si svolge la vendita, deve essere aggiunto il 50% di quella del retro, il 25% delle cantine e simili, il 10% di balconi e terrazze e il 20% delle aree di pertinenza.
Le consistenze così ottenute, devono essere maggiorate per utilità comuni fino al massimo del 10% (20% per le C/1) e quindi arrotondate al metro quadrato.
Aggiunto dopo 2 minuti :
applico la proporzione 122:1871=136
La scrittura giusta sarebbe:
1871:122 = x:136
x = 1871/122*136 = 2085,7