Se chiami per aver visto un annuncio, e chiedi informazioni approfondite sulla casa e sui documenti presenti, lasciando i tuoi dati ( e senza lasciare i dati probabilmente non risponderebbero alle tue domande), potrebbe essere difficile dimostrare che non c'è stato un nesso causale, se poi compri privatamente o tramite altri...invece dal tuo commento mi sembra di capire che già chiedendo informazioni telefoniche su una casa in particolare, l'agenzia potrebbe (almeno teoricamente) rivendicare il diritto alla provvigione, giusto ?
Non ci sono certezze, ma io eviterei.
Comunque il fatto che nessuno abbia l'esclusiva depone a sfavore di entrambe le agenzie, e del venditore.