Ritengo la mia risposta nella legalità altrimenti non l'avrei certamente scritta.
Se un proprietario di terreno agricolo non volesse vendere al confinante per le sue ragioni, perchè non potrebbe farlo?
Perche' glielo vieta la legge. Si puo' discutere finche' vuoi sulla sua "giustezza", come di tantissime leggi nel nostro belpaese ma questo e' nello stato dei fatti.
L'unica alternativa se non si e' c.d. e' pagarla ben piu' del suo valore venale. Questo si' e' perfettamente legale.