I proprietari spesso, se non abitano l'immobile, lasciano la chiave al portinaio che fa le pulizie per le visite che fanno quelli dell'agenzia... soprattutto se sono + agenzie sullo stesso immobile.
Se il proprietario come dice lui è uno che non li faceva lavorare... probabilmente aveva chiamato l'agenzia che ha visto l'immobile e poi vista la perizia non ha però preso accordi per pubblicizzarla...
Che mi risulti, si può sempre chiamare l'agenzia, periziare la casa con tanto di foto e poi non iniziare la vendita.
Ed ecco foto, tutti i dati dell'immobili e ingresso per casa

Però non è che il proprietario non li ha mai visti... una volta almeno deve.