non ho una risposta certa; in cambio posso aumentarti i dubbi :E
battute a parte: alcuni spunti di riflessione.
la cifra che ti è stata richiesta è bassa; eventuali deprezzamenti futuri non saranno, in termini assoluti, insostenibili. (vogliamo stimare al max 10/15.000 euro?).
come hai evidenziato un qualunque affitto ti costerebbe di più.
tra 10 anni molto probabilmente la casa la cambierai a prescindere.
se oggi prendi un bilocale il probabilmente diventa "quasi certamente"; tra 10 anni ne avrai 40 e, plausibilmente, una famiglia.
sulla rivendibilità in futuro sai meglio di me che la zona è strapiena di extracomunitari che apprezzano molto di più una stanza che non un garage.... valuta la cosa.
sulla metropolitana e su un ampliamento della rete così... importante io non ci farei un grande affidamento; non nel medio termine, perlomeno.
io piuttosto mi chiederei come mai, per una casa così, viene chiesta una cifra così "relativamente bassa".
p.s.
per curiosità mia: 4 appartamenti su 3 livelli: come sono messi?