Prima di tutto ci diamo del tu nel forum per semplificare , poi sinceramente non conosco questo testamento e non mi risulta esista una tipologia di testamento semplificato, in merito alla tua problematica, alquanto incresciosa... devo essere sincero , alla luce dei fatti non vedo nella sostanza cosa cambi ... tuo padre voleva donare la nuda proprietà a tua sorella e sicuramente tua sorella per ovviare ai problemi della donazione ( difficoltà a vendere entro 20 anni dalla donazione e 10 dalla morte del donatore ) ha fatto una finta vendita, è fuori discussione la superficialità ( chiamiamola così ) del Notaio che in presenza di un venditore ipoudente non ha comunque prestato la necessaria assistenza... e purtroppo è fuori discussione anche il comportamento di tua sorella che è stata poco chiara... però ripeto nella sostanza non cambia ... tuo padre voleva donare la nuda proprietà , ora donata o venduta comunque la sua volontà allora era di darla a tua sorella.
Oggi ha cambiato idea e sinceramente non vedo nessuna soluzione ... perchè tuo padre ha dichiarato di aver ricevuto il pagamento antecedentemente alla vendita, per cui a meno che non intenti una causa per truffa nei confronti di tua sorella ... ma sinceramente la vedo dura , perchè dovrebbe dichiarare di essere a quel tempo non in grado di intendere e di volere , incapace di redigere contratti e di essere stato raggirato dal notaio e da tua sorella... un ginepraio assurdo... prova a spiegare la cosa ad un Notaio per avere un consiglio ed una possibile soluzione ma credo che sia molto difficile. Fabrizio