Ho fatto da interprete aiutando un'agenzia immobiliare a vendere una casa:come dichiarare il compens

[Valente Yuriy]

Alla fine significa che mi sono trovato nei guai??? =) Perche, tutto sommato, non ho firmato mai nulla, unica cosa che sono stato io a girare le agenzie x trovare la casa e poi fatto un po di traduzioni x capire meglio i discorsi. Tutto qui. Il resto hanno fatto da soli.

 

[Valente Yuriy]

Vorrei solamente capire come comportarmi con questi soldi, x non violare le leggi e non avere dei problemi in futuro. Grazie

 

[Rosa1968]

Come ti ho detto dovrai fare una notula come compenso per consulenza in questi termini:
i tuoi dati, con il codice fiscale, a sinistra e a destra i dati dell'immobiliare
data e numero della ricevuta
importo concordato € X
ritenuta di acconto pari al 20% (verifica non sono sicura) € Y
totale netto da pagare € X-Y
dicitura da indicare "trattasi di prestazione occasionale esente i.v.a ai sensi dell'art. 1 e 5 del dpr 633 del 27/10/72 succ. mod.
L'agenzia pagherà la ritenuta di acconto e l'anno successivo verrà indicata nel 730. Così sei a posto. Spero di esserti stata di aiuto

 

[eldic]

e comunque ribadisco "tanto di cappello".
non so quanti avrebbero dichiarato questo introito...

 

[CheCasa!]

Alla fine significa che mi sono trovato nei guai??? =)

Ma no! Ci sono "agenti" che vanno avanti a forza di "notule" ormai da anni!

 

[Valente Yuriy]

Grazie mille x le vostre risposte

 

[Bastimento]

Curiosità: cosa è una "notula"?
Una specie di "fattura" da parte di chi non può fatturare non avendo partita IVA?

 

[Rosa1968]

Si

 

[enrikon]

e comunque ribadisco "tanto di cappello".
non so quanti avrebbero dichiarato questo introito...

E due! Lascia perdere tanto non lo capisce

 

[Valente Yuriy]

Heh, vedo che non dichiarare certi guadagni è ormai una cosa normale x voi. bho.... Cosi che si va avanti adesso =)