Ho fatto da interprete aiutando un'agenzia immobiliare a vendere una casa:come dichiarare il compens

[enrikon]

Non vi è solo un'operato di traduzione ma bensì di ricerca dell'immobile a fronte di un incarico, presuppongo verbale ..

Sono dovuto andare a rileggermi il thread perchè in testa mi era rimasta l'idea della semplice opera di traduzione.
In effetti ha ragione reloaded il quale, benchè iscritto da poco, si vede che ci capisce (anche se dubito fortemente che abbia i capelli castani, direi più sul grigio...grigio/bianco): Valente ha svolto una vera e propria opera di procacciatore di affari.

Detto questo non facciamo gli ipocriti, avremmo accettato tutti.

 

[Rosa1968]

Enrikon qui non si tratta di fare gli ipocriti ma di non dare informazioni sbagliate.

 

[Reloaded]

Enrikon qui non si tratta di fare gli ipocriti ma di non dare informazioni sbagliate.

Infatti, confermo di essere castano!!

 

[Rosa1968]

Infatti, confermo di essere castano!!

La mia risposta era sull'ultima frase di Enrikon.

 

[Utente Cancellato 52183]

Sono dovuto andare a rileggermi il thread perchè in testa mi era rimasta l'idea della semplice opera di traduzione.
In effetti ha ragione reloaded il quale, benchè iscritto da poco, si vede che ci capisce (anche se dubito fortemente che abbia i capelli castani, direi più sul grigio...grigio/bianco): Valente ha svolto una vera e propria opera di procacciatore di affari.

Detto questo non facciamo gli ipocriti, avremmo accettato tutti.

Quindi chiunque, casualmente, abbia necessità di un traduttore; quest' ultimo diventa in automatico un procacciatore d' affari ! Mahhh, sarà il caldo ?

 

[elisabettam]

Quindi chiunque, casualmente, abbia necessità di un traduttore; quest' ultimo diventa in automatico un procacciatore d' affari ! Mahhh, sarà il caldo ?

e' l'agenzia che l'ha trattato come procacciatore e non come interprete

 

[Utente Cancellato 52183]

Ciao ragazzi. Ho una domanda un po particolare. Sono un dipendende di un hotel, non ho mai lavorato con immobili. Qualche tempo fa invece aiutato ad una copia di russi (perche parlo bene russo) ad acquistare la casa in Italia. La agenzia mi ha promesso un ricompenso per lavoro da me svolto. Le mie domande sono:
1) E legale prendere soldi da agenzia?;
2) Come devo fare con la dichiarazione dei redditi? (devo mettere questo guadagno nel 730 anno prossimo?);
3) Non è una problema che io ho gia un lavoro fisso full-time ma avevo fatto questo "aiuto"?
Grazie mille x le vostre risposte.

Valente, i signori dell' agenzia ti faranno un semplice regalo e non occorre fare alcunchè; se vogliamo essere pignoli basterebbe firmare una ricevuta (in doppia copia) che attesti che hai ricevuto tale somma in regalo! Ciao e goditi il regalo

 

[eldic]

Mediazione atipica, ma sempre di mediazione si tratta .. abusiva in questo caso.

ah, beh.. allora il classico 50/100 euro che è prassi allungare al portiere che ti dà la dritta è un illecito a tutti gli effetti...

specifico che stiamo parlando di "questa" transazione, non dell'attività che Valente stava valutando di intraprendere come specificato nell'altro thread.

(per inciso, se io fossi un AI e fossi in zona sua, anzichè fare tanto il... "gradaZZo", valuterei la fattibilità di una proficua collaborazione...

 

[Utente Cancellato 52183]

Ragazzi, @il Custode ci insegna ad evitare di andare fuori topic, ritengo anche attraverso i

thread

! Quindi concordo con @eldic

 

[elisabettam]

comunque credo sia inutile cercare combattere l'abusivismo se ragionate così.
Forse una collaborazione potrà portarti frutti ma non saprai mai quanti guadagni legittimi hai perso per merito di altri abusivi.