LA caparra per esistere deve essere versata. Se non la versi, non puoi prendere doppia caparra.
Se c'è una sospensiva la caparra si versa lo stesso, se è previsto di versarla, Se non la si vuole versare si deve prevedere altri modi (es. la famosa penale). Se non precedi nulla e dici di versarla dopo, non puoi farla valere in caso di inadempienza, non essendo versata, semplicemente, non esiste.
Siccome non c'è caparra, siamo in presenza di un normale contratto, sospeso da una condizione.
Siccome la parte venditrice disattende l'obbligo sottoscritto (vendere a quella parte a meno che non si verifichi la condizione sospensiva), si potrà chiedere l'esecuzione del contratto, ma non chiedere il doppio della caparra.
Pensandoci bene, il mediatore potrebbe forse invocare il danno al venditore, in quanto resosi inadempiente ha distrutto il contratto, ma difficile chiedere soldi all'acquirente, visto che era tutto sospeso... inoltre non avendo versato la caparra ha reso l'inadempienza priva di effetti diretti, quindi il venditore NULLA deve versare a chicchessia, a meno che un giudice non dica il contrario.
Proprio un bel casino.