Ti stanno suggerendo un illecito penale. Vedi tu...
Praticamente vai a dichiarare al catasto una situazione che è difforme dalla quella reale e legittima. Almeno stando a quello che affermi sopra. ossia:
"quella del comune presenta un muro ad archetto rettangolare (gemello mai nato di un altro muro che separa ingresso da altro spazio) che in realtà i costruttori non hanno mai creato."
Quella che conta, e fa testo legale, è la situazione risultante al Comune, non quella catastale, che è solo accessoria e non è affatto probante.
La soluzione per questa fattispecie sarebbe una sanatoria con Cila, che è costa ben di più di 280 euro.
'sti pseudotecnici sarebbero da denunciare all'Ordine!
E comunque, il tecnico vero e proprio per queste cose è il notaio. fidati di ciò che dice lui. Lascia stare il contorno