I cavedi non si riportano catastalmente, a limite si rappresentano con linea tratteggiata.Scusate, ma non potrebbe essere un cavedio ?
Ma si tratta di planimetria non recente.....quindi mettiamola tra le possibilità, anche questa.
Per verificarlo si dovrebbe guardare l'architetto.