no, non puoi partecipare. Ti darò conferma al 100% una volta controllato la bibbia delle esecuzioni forzate in studio.
Secondo me invece si. L'art. 571 cpc recita: "
Ognuno, tranne il debitore, è ammesso a offrire per l'acquisto dell'immobile pignorato personalmente o a mezzo di procuratore legale anche a norma dell'articolo 579 ultimo comma."
Ora, una srl è persona giuridica diversa dalla persona fisica, se pur la persona fisica sia uno dei soci (o socio unico). Del resto, la casa sarà di proprietà della srl, che dovrà venderla o affittarla al suo socio. In qualche modo dovrà metterla a bilancio.
A prescindere, però, se la srl può partecipare all'asta, e ribadisco il mio sì, fino a prova contraria (per cortesia, citate le leggi, altrimenti parliamo di niente), ti conviene andare a trattare con il creditore (o i creditori) e concludere tutto stragiudizialmente. Lo puoi fare sempre, anche dopo che il primo esperimento è andato deserto. Se infatti ti presenti all'asta, rischi di andare a rialzo con altri partecipanti.
In bocca al lupo!