Aggiornamento, che riporto per completezza.
Manderemo una PEC al creditore procedente sollevando la questione; costui a sua volta la girerà al Notaio che ha redatto la relazione di cui all'ex art. 567 cpc che molto probabilmente risponderà dicendo che anche citando il solo sub.4 è inteso che è contemplato il bene nella sua totalità (dunque sub. 4 e 5).
In altre parole sarà il Notaio (oppure l'Avv. del creditore procedente) ad assumersi la responsabilità del fatto che poi sarà possibile trascrivere il decreto di trasferimento per il sub.5, senza che nella "storia ipotecaria" del sub.5 vi sia la trascrizione del pignoramento...
(Nel frattempo abbiamo effettuato le visure ipotecarie sul sub.5, che ovviamente non ha alcuna trascrizione/iscrizione, essendo "nato" dal costruttore, esecutato, ed essendosi "dimenticati" di trascrivere il pignoramento per tale sub.).
Il tutto relazionato ovviamente anche al Giudice, che accetterà o meno la linea indicata dal creditore procedente (nel caso, chiederà l'integrazione del pignoramento).