Come credo di averti già detto tempo fa, un frazionamento di mutuo non è nè un vizio, nè nient'altro di disdicevole o pregiudizievole, per cui il fatto stesso che l'agente ti abbia scritto nella proposta dell'esistenza di un mutuo residuo (anche se dalla cifra approssimativa, come è normale, visto che il conteggio finale viene fatto dalla Banca calcolato ad una data precisa) annulla qualunque tua possibilità di rivendicazione per recedere.
Purtroppo, nè il venditore nè tantomeno l'agente hanno "colpe" e bisogna aspettare.
Magari, puoi mandare una tua lettera alla Banca, spiegando (con buone maniere) che hai necessità di rogitare e chiedendo il favore, se possibile, di velocizzare la pratica....
Non vedo altre soluzioni.