Elisabetta forse stiamo facendo confusione sui termini. Se il contratto è giunto alla sua naturale scadenza e l'inquilino comunica all'altra parte che non intende più rinnovarlo allora ritengo che sia corretta la mia risposta. Se invece mi dici che l'inquilino intende recedere anticipatamente dal contratto ancora in corso allora consiglierei al proprietario di versare 67 euro (codice 113T), che ovviamente dovranno essere rimborsati dall'inquilino uscente, comunicare con modello 69 la risoluzione anticipata (il tutto entro i 30 giorni come giustamente hai detto tu) ed incassare le successive mensilità a titolo di indennità di occupazione, con debita comunicazione al commercialista.