Firmare a nome di qualcun’altro non è lecito, nemmeno se “il qualcun’altro” è lì presente.se il titolare non c'è tu non puoi nè firmare a suo nome nè tantomeno ritirare un assegno.
Sul ritirare un assegno, temo che ti stia sbagliando.
Se hai fatto una proposta, e la stessa è stata accettata , e l’avvenuta accettazione ti è stata correttamente comunicata, hai concluso un contratto preliminare, che ha fatto maturare il diritto alle provvigioni dell’agenzia.
Se poi il contratto preliminare non avuto seguito , cioè non hai comprato, questo è un problema tra te e il venditore.
L’agente non perde il diritto alla provvigione, a meno di poter dimostrare un suo comportamento scorretto.
Ma la scorrettezza non può certo quella che non fosse presente quando hai fatto la proposta.
Se il mediatore non era in regola, quando avete concluso il preliminare, naturalmente non ha diritto a nulla.
Ma temo, da quello che hai scritto, che tu abbia risolto con il venditore, dimenticandoti dell’agente.
Non potendo leggere i documenti , naturalmente ci si può solo basare sulla tua esposizione dei fatti.