A parte che conoscere chi è il venditore è sempre utile per qualsiasi acquisto immobiliare ( non nome e cognome, ma chi è , perché vende, se è imprenditore, se ha comprato o ereditato ) , in questo caso sapere che il comproprietario è l'agente, ti mette in condizione di trattare l'acquisto consapevolmente.
Se io dovessi sapere solo al momento della proposta che l'immobile è di colui che sta scrivendo la proposta nella sua agenzia immobiliare, non credo firmerei nulla, perlomeno non in quel momento.
E mi sentirei tranquilla solo se me lo avesse detto subito, alla prima visita, o al primo segno di interesse da parte mia.
Naturalmente è solo il mio punto di vista.
Ma la chiarezza totale è un buon presupposto per una vendita "liscia"; le cose nascoste fanno sempre pensare male.