Quanto riportato sopra è contenuto nell'art. 3 della convenzione "Corrispettivo della Convenzione"..."...il conguaglio per l'acquisizione della totalità delle aree....potrà essere effettuato a carico degli operatori concessionari delle aree e in conseguenza ai loro aventi causa..."..."...le obbligazioni di cui sopra, da considerarsi oneri reali...". Da un'analisi di questo articolo si evince che in realtà una quota o forse tutto il costo dell'affrancamento potrebbe individuarsi nell'importo (conguaglio) descritto.