Non vorrei fare il Dennys della situazione ma non è questione di italiano, io non mi fermo mai a quisquilie e pinzillacchere del genere, vado ai concetti, guardare la forma grammaticale o la sintassi eni forum è per gente senza argomenti...
Tu scrivi questo che è proprio scorretto nel concetto. Si può eccome ripetere e quante volte si vuole il negozio, anceh mille volte. Non si può obbligarsi a sottoscrivere una scrittura.se si sottoscrive una scrittura privata nella quale ci si obbliga a concludere un determinato negozio giuridico ( nella fattispecie l'acquisto di un casa ) non si può ripetere un altra scrittura privata nella quale ci si obbliga a fare la stessa cosa, pena la nullità del negozio...