Credo che la mancanza sia esclusivamente del notaio e di chi gli ha consegnato i documenti della vendita.
A questo punto, visto che il resto (fattura, sgravio fiscale ecc...) è tutto regolare, penso che ti convenga lasciare tutto com'è!!
Non credo che nè tu nè l'agenzia, dal momento che ha...