Grazie per le risposte, credo abbiate capito correttamente la situazione.
Aggiungo ulteriori dettagli, una foto un po' più ampia e qualche altro dubbio...
Allora, l'edificio è stato costruito 15 anni fa da un signore per se stesso e la figlia, abitava lui nella porzione sinistra e la figlia in...