Ritngo la tua posizione leggermente eccessiva, se pensi di aver ragione con quella norma puoi tentare di far soldi, ma temo che tu ne perda
Difficile dichiarare pubblicità ingannevole un "venduto" su un annuncio...
Non addentriamoci in storie ridicole.
Inoltre ricordo che gli annunci della agenzie non sono offerte al pubblico, nel termine stretto, in quando sono proposte di affari, intermediazione di proprietà di terzi.
Semmai l'agenzia potrebbe passare dei guai in forza del fatto che essendo cambiato il proprietario, il nuovo proprietario potrebbe non gradire di veder la sua casa data in pasto al pubblico per vantaggio altrui.