Stento a credere che un notaio non abbia verificato a priori la proprietà tramite la conservatoria e che abbia rogitato un immobile senza il consenso del proprietario......
Senza il consenso del proprietario è impossibile, ma se l'atto è del 2006 e anche l'EP, è probabile che l'atto di provenienza potesse essere molto vago rispetto ai BCNC (può darsi che prima del 2006 non esistesse proprio l'EP riferito a quella palazzina).
Comunque, carte e dati alla mano è possibile risolvere la questione.