Un uomo, camminava per i tortuosi vicoli, quando per terra trovò una lampada. La raccolse e la strofinò fino a quando apparve un genio.
Il genio gli disse: si, si, mi hai fatto uscire dalla lampada, bla, bla, bla, bla... Però per la miseria! Questa è la quarta volta che mi tirano fuori dalla lampada questo mese e ne ho piene le scatole dei vostri benedetti desideri, per cui scordati dei tre desideri. Te ne concederò solo uno !!
L’uomo si sedette su di una panchina e, per qualche minuto, stette a pensare.
Alla fine disse:
ho sempre voluto visitare New York, però ho paura dell’aereo e sulla nave mi viene il mal di mare.
Potresti construirmi un ponte*fino a New York affinché possa andarci in macchina a visitarla?
Il genio rise fragorosamente e disse:
questo è impossibile amico mio, pensa a tutto quello che sarebbe necessario per costruirlo. Come potremo costruire i pilastri fino al fondo dell’Oceano Atlantico, a 10 km. di profondità? Pensa alla quantità di acciaio e cemento che sarebbero necessari, stai parlando di un ponte di 10.000 Km di lunghezza e bisognerebbe mettere pompe di benzina ogni 100 km, pensa alle infrastrutture, è impossible. Pensa ad un altro desiderio, questo non si può fare!
L’uomo comprese, si sedette nuovamente a meditare e trovò un desiderio veramente buono.
alla fine, l’uomo disse:
Sono stato sposato e divorziato tre volte. Le mie mogli mi hanno sempre detto che sono un menefreghista e che sono insensibile...per cui il mio desiderio è: Voglio poter capire le donne!*
Voglio sapere come si sentono al loro interno.
Voglio sapere cosa stanno pensando quando mi guardano in silenzio.
Voglio sapere perché strillano e perché piangono.
Voglio sapere cosa intendono dire quando affermano: “Non è niente ...”
In realtà, quello che veramente voglio è sapere come posso renderle “veramente felici"
Il genio lo guarda sorpreso e gli chiede:
il ponte, lo volevi a due o a quattro corsie?"*
