Il mio francese è un po’ arrugginito, ma mi sono aiutato con translate, e qui si parla di 6 settimane dall’ ingiunzione di pagamento, e non da quando scadeva il termine di pagamento.
L’articolo che riporti riguarda prevalentemente l’occupazione abusiva dei locali sfitti o occupati in maniera fraudolenta, non qualsiasi morosità. La stessa legge, che sono andato a guardarmi, riporta delle esclusioni che però fanno riferimento ad altre leggi, e non ho tempo ora di approfondire fino a questo livello.
In ogni caso è più semplice che in Italia (soprattutto per quanto riguarda l’occupazione), ma non così veloce e semplice come lo descrivi tu, dipende molto dal contratto, e dalle condizioni (arredato/non arredato) ecc