Se concludi con la prima il rischio di rivalsa da parte della seconda, pur essendo minimo, è comunque prossimo allo zero.
Se leggi questa discussione attentamente noterai che esistono due filoni prevalenti.
Quello minoritario, che é anche il mio: si paga la prima agenzia.
Quello maggioritario: si paga l'agenzia con la quale si conclude.
Queste due tendenze sono anche un poco lo specchio delle due tendenze presenti nei tribunali... minoritaria, da quello che leggo, la mia, maggioritaria quella alternativa...
Se le due situazioni si vanno a sovrapporre (la prima agenzia è anche quella che conclude), di rischi reali non ne affronti praticamente nessuno. Difficilmente la seconda agenzia affronterebbe una causa persa quasi certamente.
Consiglia al tuo legale di approfondire perché, secondo me, ti avrebbe dato sulla carta un consiglio utile ma, nella pratica, eccessivamente zelante.