Non eludere la domanda: in tutte le attività è la componente umana che fa la differenza quindi l'errore dell'agenzia nel caso specifico puo' accadere ad un notaio se non ripete i controlli il giorno del rogito.
La differenza è che se si rompe la frittata di solito è prima del rogito quando il notaio non ha ancora preso in carico la pratica e tutti si rivolgono al mediatore a causa del comportamento errato di una delle parti.
Mi sembra che sei tu che eludi le domande.
il mediatore non è inquadrato certo come pubblico ufficile. non ha neanche un ordine di appartenenza.Il notaio opera secondo leggi e schemi inequivocabili e se sbaglia paga amaramente, appunto come pubblico ufficiale. Certo anche i notai sbagliano, ma le conseguenze sono inquadrabili nei norme e leggi.
L'agente immobiliare è spesso borderline, specie quando opera con assegni bancari senza data presi a garanzia. Non andrei oltre nel descrivere certi comportamenti dei mediatori.