Non è confusa la situazione, è confusa la spiegazione.Hai ragione .... è confusa la situazione
Regolare contratto 4+4 che alla prima scadenza non viene prorogato pertanto risulta chiuso (a prescindere dal preavviso di 6 mesi). In quel momento tu per legge avresti dovuto controllare l’immobile e restituire all’affittuario quanto rilasciato alla stipula del contratto, a titolo di cauzione. Ma questo non è stato fatto. L’affittuario rimane dentro l’immobile senza titolo (senza contratto) paga regolarmente poi se ne va. Quindi si, i soldi ricevuti ad inizio stipula di contratto a titolo di cauzione vanno restituiti perché il contratto è stato chiuso.
Resta da capire se il nuovo contratto è stato stipulato e firmato, e se tale somma rilasciata inizialmente alla stipula del contratto iniziale 4+4 è stata nominata come cauzione nel nuovo contratto, che, anche se firmato tra le parti, non è valido finché non è registrato!