la gente ( o meglio l'italiano ) non è abituato a ragionare sulle notizie
Tanto che puoi impunemente trovare scritta la frase, che sa tanto di pubblicità ingannevole, "Ridotte le tasse / aliquote", che solo con il raziocinio riesci ad interpretare come "Ridotto il numero (per accorpamento) delle tasse / aliquote"!