Sicuramente dovrebbe fare le verifiche del caso.Io continuo a sostenere che la venditrice deve far verificare da un suo tecnico se la difformità riguarda la licenza edilizia ( non la planimetria catastale, che per 12 cm non va modificata).
Se così fosse, deve sanare per poter vendere.
Se non lo fa (e non c'è condizione sospensiva), sarà inadempiente
Ma l'inadempienza sua si concretizza solo se la difformità riguarda la licenza edilizia.
Con le informazioni che abbiamo, pare che il perito della banca abbia contestato la difformità catastale (non si sa nemmeno come l'abbia potuto rilevare). In questo caso, legalmente parlando non ci sono ragioni ostative alla vendita, e se non si rogita non può essere imputato al venditore.