Non vorrei andare contro corrente ma visto che
e visto che, di conseguenza, ora siete entrambi proprietari dell'immobile, dovreste provvedere a pari, a pagare la multa per abusivismo e abbattere la cosa abusiva. Una volta che risulterà tutto in regola, dovrete poi procedere con una congrua valutazione immobiliare. In tutto questo tempo, dal decesso dei genitori ad oggi, tuo fratello ti dovrebbe riconoscere una "parte" economica, a titolo di "affitto?" (se così si può chiamare).
Su un patrimonio di € 150.000 sicuramente non mi metterei (io) a discutere con mio fratello per ulteriori € 10.000, ma ti ricordo che attualmente siete entrambi proprietari dell'immobile, e ora, la "cosa" da abbattere e la relativa multa è a carico di entrambi.