nel preliminare c'è la clausola risolutiva che se il terzo esercita il suo diritto di prelazione il contratto si risolve con relativa restituzione della caparra. In questo caso niente provvigioni da nessuna delle parti
Ok, nessuno deve nulla
Nuovo preliminare il venditore cede il bene al coltivatore diretto con diritto di prelazione. Il venditore mi deve la provvigione, l'acquirente è subentrato per diritto, tu dici che mi deve anche lui la provvigione?
La cosa secondo me è un po' più complessa. Se lui accetta incondizionatamente di firmare un preliminare sapendo che c'è un diritto di prelazione, penso che sia un problema suo. Senza essere un fine giurista né un esperto di dottrina, credo che se il venditore ti deve la provvigione, te la deve anche l'acquirente, proprio perché tu sei il mediatore, e grazie al tuo lavoro loro hanno finalizzato un accordo, ossia concluso un contratto. Poi magari si finisce da giudice per vedere chi ha ragione, e questo credo vogliate evitarlo.
Io personalmente, onde evitare qualunque grana, quando percepisco che ci può essere un minimo dubbio su qualunque aspetto contrattuale, preferisco che venga esplicitato con una clausola controfirmata. E' una questione di chiarezza e di serenità di tutte le parti in campo.
Se tu sei convinta di non volere la provvigione dall'acquirente in caso di prelazione del terzo, tanto vale che sottoscrivi una scrittura privata con l'acquirente in cui dici che nulla ti è dovuto in quello specifico caso. Ripeto, se già la pensi così, non ti costa nulla, e fai un figurone con l'acquirente. Questi, probabilmente si affiderà ancora a te in caso di mancata compravendita anche per un successivo affare. però questo è il mio punto di vista, non la legge. Puoi lasciare tutto così com è e non dir nulla, magari avendo effettivamente diritto alla provvigione e facendone poi richiesta alla parte acquirente.
Aggiunto dopo 2 minuti :
PS: tu hai fatto una mediazione solo per il primo contratto. Quindi se c'è la clausola ok, se non c'è nulla è qui che eserciti i tuoi diritti. Cosa c'entri nel secondo contratto? Il proprietario ha detto che ti darà mandato o provvigione? E' scritto nel primo contratto?