Faustina, se magari spiegavi tutto subito, era tutto più chiaro: non raccontateci un pezzo alla volta, non è un puzzle !
Non è una situazione facile: forse, io scriverei una raccomandata chiara, con la spiegazione di tutta la situazione, e la invierei al tuo agente immobiliare, all'agente immobiliare che ha la "priorità" e all'amministratore delegato della Società proprietaria, chiedendo se è possibile non poter comprare un immobile per mere ragioni opportunistiche di qualcuno...
In questo modo, non "tradisci" il tuo agente di riferimento, fai fare una figura di melma all'altro agente e se si può acquistare te lo aggiudichi...