Intimare il proprietario, no.
Portare in assemblea la decisione sì, ma solo se riceve, da uno o più condomini, la richiesta di mettere la cosa all'ordine del giorno.
Ovviamente, l'assemblea ha un potere limitato su quello che uno fa in casa propria, opere abusive incluse. Bisogna vedere cosa...