Infatti, anche a me l'avevano raccontata così, ma a questo punto dubito sia del tutto corretta.
Tuttavia, la stipula di un contratto ex novo con lo stesso conduttore, alla fine, mi pare una presa per i fondelli. Sembra quasi un modo per "raggirare" l'obbligo (qualora la proroga fosse possibile)...