Scusa, sono ignorante ed è troppo tardi per rileggermi tutto...possiamo dimostrarlo che non siamo stati noi a commettere l'abuso...
Quando hai dimostrato che non siete stati voi a commettere l'abuso che cosa succede?
Secondo me (ribadisco, ignorante) succede che potete avviare una causa contro il vecchio proprietario per i relativi danni; nel frattempo dovete comunque riportare l'immobile alla conformità, quindi riaprire il portico, a spese e danno vostro, fino alla conclusione (forse) vittoriosa della causa.
Oppure, altrettanto divertente (si fa per dire), se l'atto è recente e contiene la dichiarazione di venditore ed acquirente che l'immobile è conforme, forse potete far annullare l'atto. Con il risultato che la casa torna immediatamente di proprietà del vecchio proprietario e voi (forse) un giorno riavrete i soldi...