Tu continui ad avere la nuda proprietà ,e lei l'usufrutto.
Quando morirà lei, tu avrai la piena proprietà.
Se, come pare, erano tutti interventi straordinari , è stato corretto che li abbiate pagati voi. Lei avrebbe dovuto pagare gli interessi legali sull'ammontare di tali spese, per tutta la durata dell'usufrutto, poiché trae profitto dalle spese altrui; ma penso che tuo padre possa averla "dispensata" in tal senso. ( cioè non si è mai sognato di chiederglieli).
Vedi art. 1004-1005 cc.
Quando la zia morirà, come detto, invece di essere proprietario di una casa fatiscente, lo sarai di una in ottimo stato.