Un ennesimo scontro culturale? La palazzina "in cortina"

[Bastimento]

per balconi alcuni intendono gli scuri esterni.

Ma chi sono questi alcuni? Tipo quelli che sono “imparati”?

 

[Agenzia Castello]

Ma chi sono questi alcuni? Tipo quelli che sono “imparati”?

Si esatto!.
Abbiamo avuto anche ultimamente un cliente con le biglie, le lanciava in giro per terrazzo e casa per vedere le pendenze...

 

[ab.qualcosa]

Tipo questi.
Quelli che sono all'esterno della casa.

Questo mi stupisce assai.
Si imparano sempre un sacco di cose.

 

[Bastimento]

Questo mi stupisce assai.
Si imparano sempre un sacco di cose.

Mah, dalla risposta di Castello direi che è gente che non conosce l'italiano.
Un conto sono usi e denominazioni locali / dialettali, altro l'ignoranza.

 

[Agenzia Castello]

Confermo.

Mah, dalla risposta di Castello direi che è gente che non conosce l'italiano.
Un conto sono usi e denominazioni locali / dialettali, altro l'ignoranza.

 

[Bastimento]

Non so se siano già state citate: ad es. in Piemonte le "persiane" comuni, sono spesso chiamate "gelosie".
In realtà con quel termine invece si intendono le persiane con gelosia genovesi, vedi foto:

 

[Agenzia Castello]

Non so se siano già state citate: ad es. in Piemonte le "persiane" comuni, sono spesso chiamate "gelosie".
In realtà con quel termine invece si intendono le persiane con gelosia genovesi, vedi foto:

C'è anche chi chiama le tapparelle persiane, ma son due cose diverse, a Padova e provincia trovi o tapparelle ormai tutte motorizzate, oppure scuri alla Padovana o alla Vicentina che han due tipo diversi di apertura.