Non si tratta di uno scambio di quote, ma della cessione dalla tuo quota dell’appartamento in comproprietà a tua sorella (se ho capito bene) tenendo conto di quanto tu hai già ricevuto, e del fatto che lei ha vissuto lì da molto tempo.
Se è così, manca un dato importante per fare i conti, cioè...