La risposta non mi torna. Parla con un altro geometra.
1- La titolarità dei beni va letta al registro dei beni immobiliari, non a catasto, che potrebbe riportare inesattezze.
2- La comunione dei beni, a questo punto, entra poco: se lo erano al momento del rogito dell'acquisto del terreno su cui...