Laura non sono un avvocato ma per quello che ne so il fondo servente (tu) deve permettere l'accesso al fondo dominante(l'altro). Penso che tu possa apporre un cancelletto, ma devi permettere al fondo dominante di poter usufruire del passaggio come e quando vuole, quindi senza chiedertelo...