Il mio ragionamento è un altro, non so se mi spiego.
Se un cliente mi dirà che ha un box, bene o male capisco cosa sia, se invece mi dice che ha un garage non capisco bene cosa pensare, l'idea si assocerebbe al box, magari un poco più "bello".
Non mi piacciono le interpretazioni aperte e...