Direi che la frase può tranquillamente essere ribaltata: da venditore hai aspettative inadeguate sia rispetto alla tua casa (che ovviamente è la migliore fra le migliaia quasi identiche a disposizione nel raggio di 1 km), sia rispetto al budget di chi viene a vederla, che cerca una casa con quelle caratteristiche, quali che siano. Se volesse la Reggia di Versailles, avrebbe un budget più adeguato ai tuoi sogni, ma probabilmente non sarebbe interessato a casa tua. Se vuoi vendere e ricomprare, ti adegui al mercato, altrimenti ti tieni casa tua e aspetti. Ma secondo me aspetti ancora anni, se vuoi una risalita dei prezzi. Se non devi cambiare per forza, nessun problema, ma se per qualunque motivo sei obbligato? Non puoi più pagare il mutuo, ti nascono due gemelli, devi trasferiti di 500 km per lavoro.... cosa fai? Fatti bene i conti di quanto prenderesti adesso e quanto potresti prendere fra ad es. 4 o 5 anni e quanto ti costa tenerla per quegli anni fra tasse e spese.