Io invece consiglierei di essere prudente. Se la porta è stata aperta dal precedente titolare, magari proprietario pure del cortile del nostro, si può essere venuta a creare una preesistenza che si configura, nel successivo frazionamento e vendita, in una sorta di servitù tipo "destinazione del padre di famiglia". Potrei sbagliarmi, ma è bene si senta con un legale o notaio.
Unico appiglio potrebbe essere che la porta risulti abusiva. Ma una porta aperta sul proprio fondo non credo richieda permessi particolari, anche se è vero che modifica i prospetti.